The way you can make a selected campaign your root campaign, it should be a way to make it a sub campaign too. I know that there is such a feature on the wizard, but it only takes the new campaigns.
I wish that old campaigns could be organized by making a root or a sub campaign.
Adminareebb (Admin, SEnuke) commented
Just drag and drop the campaigns into each other or right click and make root.